Cookies

Conformément à la disposition n^o 229 du 8 mai 2014 de l’Autorité italienne de la protection des données (Garant pour la protection des données personnelles)

Que sont les cookies ?

Les Cookies sont de petits fichiers de texte qui sont envoyés à votre terminal (habituellement au navigateur) lorsque vous visitez un site Web. Le dispositif mémorise les cookies reçus et les renvoie au site Web d’origine à chaque visite future. Lorsque vous visitez un site Web, le dispositif que vous utilisez peut également recevoir des cookies provenant d’autres sites et serveurs Web (communément appelés « tiers ») parce que ces sites et serveurs Web comprennent des éléments (p. ex. photos, cartes, sons, liens à des pages sur d’autres domaines) qui sont inclus dans le site Web que vous visitez.

Conformément aux fins pour lesquelles les données sont traitées, les cookies sont classés comme étant des cookies « techniques » et des cookies de « profilage comportemental ».

• Les Cookies techniques ne sont utilisés que pour « transmettre une communication par le biais d’un réseau de communication électronique ou seulement pour permettre à un fournisseur de service de fournir le service demandé par l’abonné ou par l’utilisateur final » (art. 122, paragraphe 1, du Code en matière de protection des données personnelles). Ces cookies ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou par un administrateur du site. Appartiennent aux cookies techniques :
• les cookies de « navigation » (ou cookies de « session »), qui permettent l’utilisation normale du site Web (par exemple, ils permettent à l’utilisateur de compléter un achat ou de s’identifier et d’accéder à des espaces réservés) ;
• les cookies « d’analyse », qui appartiennent aux cookies techniques s’ils sont utilisés directement par l’administrateur du site Web pour obtenir des données de groupes sur le nombre de visiteurs du site et sur la manière dont lesdits visiteurs se déplacent sur le site Web ;
• les cookies de « fonctionnalité », permettant à l’utilisateur de naviguer selon des séries de critères sélectionnés (p. ex. la langue, les produits achetés) et lui fournissant un meilleur service.

L’installation de ces cookies ne requiert pas l’autorisation préalable de l’utilisateur qui, néanmoins, doit être informé conformément à l’art. 13 du Code en matière de protection des données personnelles italien. La façon d’informer l’utilisateur à propos de l’utilisation des cookies « techniques » est laissée à la discrétion de l’administrateur du site Web.

• Les cookies de « Profilage comportemental » visent à créer un profil de l’utilisateur pour lui envoyer des messages de marketing selon les préférences qu’il a affichées lorsqu’il naviguait sur le Web. Les lois européennes ainsi que les lois italiennes établissent que l’utilisateur doit être informé lorsque ces cookies sont utilisés, afin qu’il puisse donner son consentement. Les cookies de profilage comportemental sont mentionnés à l’art. 122 du Code en matière de protection des données personnelles italien : « le stockage d’informations sur l’ordinateur d’un abonné ou d’un utilisateur ou l’accès à des informations déjà stockées n’est autorisé que si l’abonné ou l’utilisateur est pleinement informé conformément à l’art. 13, paragraphe 3, et qu’il a donné son consentement exprès » (art. 122, paragraphe 1, du Code en matière de protection des données personnelles italien).

Selon leur durée, les cookies sont classés comme étant des cookies de « session » ou des cookies « persistants ».

• Les Cookies « de session » sont des cookies temporaires qui disparaissent de l’ordinateur lorsque l’utilisateur quitte le site Web visité ou qu’il ferme le navigateur. Ils sont habituellement stockés dans la mémoire cache de l’ordinateur.
• Les Cookies « persistants » restent sur l’ordinateur de l’utilisateur même après la fermeture du navigateur et jusqu’à leur expiration ou jusqu’à ce que l’utilisateur les supprime. La date d’expiration est établie par le site Web qui utilise les cookies et l’objectif de ces cookies est de définir les habitudes de l’utilisateur pour les prochaines visites. Le site Web lira les informations stockées sur l’utilisateur et s’ajustera à ses préférences.

En fonction de leur propriétaire, les cookies sont classés comme étant des cookies « première partie » et des cookies « tiers » :

• Les cookies « de première partie » sont envoyés par un administrateur du site Web que l’utilisateur visite.
• Les cookies « Tiers » sont envoyés par le biais du site Web que l’utilisateur visite par un tiers (et non pas par l’administrateur du site Web que l’utilisateur visite). Ces cookies ne sont pas contrôlés par un administrateur du site Web. Pour obtenir plus d’informations sur les cookies tiers, se reporter à leurs pages de politique en matière d’information.

Quels sont les cookies que nous utilisons sur notre site Web ?

Sur notre site Web, nous utilisons des cookies techniques de première partie et de tiers. Le tableau ci-dessus affiche les cookies que nous utilisons, leurs caractéristiques et leurs finalités.

Cookies de première partie

Cookies tiers

Sur notre site Web, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse Internet fourni par Google, Inc. (« Google »).
Google Analytics utilise des « cookies », notamment des fichiers de texte enregistrés sur ordinateur, afin de permettre au site Web d’analyser la manière dont les visiteurs utilisent le site Web. Les informations provenant de ces cookies et fournissant des données sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Web (y compris l’adresse IP anonyme de l’utilisateur) seront envoyées au serveur de Google situé aux É.-U. où elles seront stockées. Google utilisera ces informations pour analyser la manière dont le visiteur se déplace dans le site Web, pour tracer des rapports sur les activités du site Web et les envoyer aux propriétaires du site Web ainsi que, enfin, pour fournir d’autres services sur l’utilisation du site Web et de l’Internet. Google peut également transférer ces informations aux tiers, si la loi le requiert ou dans le cas où lesdits tiers utilisent ces informations pour le compte de Google. Google ne liera pas l’adresse IP de l’utilisateur à toute autre donnée que Google possède. L’utilisateur peut refuser de consentir à l’utilisation des cookies en sélectionnant le paramètre approprié sur le navigateur, mais ceci peut affecter le bon fonctionnement du site Web.

En utilisant ce site Web, vous acceptez le traitement de vos données personnelles par Google pour les fins susmentionnées.
En téléchargeant et en installant ce plugin de navigateur, vous pouvez empêcher Google de détecter un cookie créé et connecté à votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) et d’utiliser les informations qu’un tel cookie pourrait fournir: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Comment pouvez-vous gérer les cookies sur votre PC ou Mac ?

Chaque navigateur vous permet de limiter les cookies ou de refuser votre consentement à leur utilisation.
Pour plus d’informations concernant la gestion des cookies, veuillez suivre les instructions fournies par votre navigateur :

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl

Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

Internet Explorer
http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari
https://support.apple.com/en-gb/HT201265

Opera
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy